one-way mirror câu
- You think, Is this a one-way mirror?
Bạn đang nghĩ nó là một chiếc gương soi đơn thuần? - Due to this effect, such a spy mirror is also called a one-way mirror.
Bởi vậy, kiểu đồng phân này còn gọi là đồng phân gương. - the one-way mirror facing the table.
Giá đỡ gương phẳng đứng với mặt bàn - Then the researcher leaves the room and watches what happens through a one-way mirror.
Sau đó, anh rời khỏi phòng và xem đứa trẻ đang làm gì qua một chiếc kính có gương. - A two-way mirror is often called a "one-way mirror" by members of the general public.
Gương hai chiều thường được gọi là "gương một chiều" bởi các thành viên của công chúng. - The parent wears an earpiece and is coached by a therapist observing through a one-way mirror.
Phụ huynh đeo tai nghe và nhận huấn luyện từ một nhà trị liệu đang quan sát qua gương một chiều. - The parent wears an earpiece and receives coaching from a therapist who is observing through a one-way mirror.
Phụ huynh đeo tai nghe và nhận huấn luyện từ một nhà trị liệu đang quan sát qua gương một chiều. - One-way mirror.
Gương một chiều. - He was on one side of a one-way mirror, looking at an asian man in handcuffs on the other side.
Đứng bên tấm gương một chiều, anh ta lặng lẽ nhìn vào một người đàn ông châu Á đang bị còng tay. - Some execution chambers have a one-way mirror that only allows the witnesses to see the condemned.
Trong một số phòng tử hình có lắp gương một chiều, chỉ cho phép người chứng kiến nhìn cảnh hành quyết. - A two-way mirror is often called a "one-way mirror" by members of the general public.
Một hai chiều gương thường được gọi là một "nhân bản một chiều" bởi các thành viên của công chúng nói chung. - A one-way mirror reflects about half of the light and lets the other half pass.
Lớp phủ các phân tử phản chiếu bao trùm một nửa tổng diện tích bề mặt gương và nửa còn lại cho ánh sáng đi qua. - The room has a one-way mirror through which proceedings can be seen unobserved from a neighbouring room.
Phòng có một chiều gương thông qua đó các thủ tục có thể được nhìn thấy không quan sát được từ một phòng lân cận. - A one-way mirror reflects about half of the light and lets the other half pass.
Lớp phủ các phân tử phản chiếu chỉ bao trùm một nửa tổng diện tích bề mặt gương và nửa còn lại cho ánh sáng đi qua. - During a training session there, Laird was asked to interview a patient while his supervisor watched through a one-way mirror.
Trong một buổi đào tạo tại đó, Laird được yêu cầu phỏng vấn một bệnh nhân trong khi người theo dõi bệnh nhân đó đang quan sát qua kính một chiều. - A one-way mirror acts as a mirror from one side and as a glass from the other.
Những quan niệm sai lầm là như một tấm gương hành động như một tấm gương từ một phía, và hoạt động như một cửa sổ (để cho ánh sáng qua) từ phía bên kia. - A one-way mirror acts as a mirror from one side and as a glass from the other.
Quan niệm sai lầm là một chiếc gương như vậy hoạt động như một tấm gương từ một phía và hoạt động như một cửa sổ (cho ánh sáng xuyên qua) từ phía bên kia. - Researchers know this because they found they could deplete the serotonin levels of a dominant vervet monkey by putting him behind a one-way mirror.
Các nhà nghiên cứu biết điều này bởi vì họ thấy rằng họ có thể làm cạn kiệt mức serotonin của một con khỉ vervet đầu đàn bằng cách đặt nó đứng sau một tấm gương một chiều. - The children were watched through a one-way mirror, and the film that shows their behavior during the waiting time always has the audience roaring in laughter.
Những đứa trẻ tham gia thí nghiệm được quan sát qua chiếc gương một chiều, đoạn phim quay lại những hành vi của chúng trong suốt thời gian chờ đợi ấy luôn khiến người xem phải bật cười. - In one approach, the therapist sits behind a one-way mirror and, using an "ear bug" audio device, guides parents through strategies that reinforce their children's positive behavior.
Trong một cách tiếp cận, trị liệu ngồi đằng sau một tấm gương một chiều, bằng cách sử dụng "tai" thiết bị âm thanh, hướng dẫn các bậc cha mẹ thông qua chiến lược củng cố hành vi tích cực của con em họ.
- one-way You just bought yourself a one-way ticket back to the typing pool. Cô vừa...
- mirror How did you break that mirror, George, without even touching it? Làm sao mà...